Jovens brasileiros fluentes em português e japonês poderão participar do JET (Japan Exchange and Teaching Programme), nas representações locais, promovendo o intercâmbio cultural, enriquecimento no aprendizado de línguas e a compreensão mútua entre as nações.

Inscrições: 1º de dezembro de 2008 a 12 de janeiro de 2009.

O Programa é realizado pelas repartições públicas japonesas com o apoio dos Ministérios de Assuntos Internos e Comunicações, dos Negócios Estrangeiros, da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia e do Conselho das Autoridades Locais para Relações Internacionais.

CIR (COORDINATOR FOR INTERNATIONAL RELATIONS)

O coordenador de relações internacionais é responsável pelas atividades de internacionalização e atua em repartições do governo local ou em instituições correlatas (contratantes).

ATIVIDADES EXERCIDAS
(Obs.: O teor das atividades pode variar de acordo com a instituição contratante.)

- Aconselhar crianças brasileiras em escolas japonesas e prestar assistência a trabalhadores brasileiros residentes na região.
- Assessorar projetos relacionados às atividades de internacionalização realizadas pelo contratante. (Ex.: edição / tradução / supervisão de publicações em língua estrangeira; colaboração / auxílio nos programas de intercâmbio internacional; atuação como intérprete em visitas de estrangeiros e em eventos, etc.)
- Colaborar no ensino da língua estrangeira para a comunidade local e funcionários da instituição contratante.
- Auxiliar no planejamento e participar das atividades de grupos locais ou organizações envolvidas com o intercâmbio internacional.
- Assessorar e criar atividades de intercâmbio relacionadas à conscientização e à compreensão das culturas estrangeiras aos residentes locais; e suporte aos estrangeiros residentes.
- Outras responsabilidades definidas pelo contratante.

REQUISITOS

- Fluência na língua japonesa (escrita e conversação)
- Interesse pelo Japão e desejo de aprimorar os conhecimentos sobre o país
- Boa saúde física e mental
- Capacidade de adaptação às condições de moradia e trabalho no Japão
- Respeitar as leis japonesas
- Nacionalidade brasileira (Aquele que possui a dupla cidadania japonesa deverá renunciar à nacionalidade japonesa antes de assinar o Termo de Compromisso do JET Programme.)
- Ter menos de 40 anos de idade até 01 de abril de 2009
- Dominar a pronúncia, ritmo, entonação e expressão oral das línguas portuguesa, além do domínio da gramática normativa e boa redação
- Não ter participado do JET Programme após 1999
- Não ser desistente do JET Programme em anos anteriores, após o recebimento da notificação do local de atuação. Contudo, poderá ser aberta uma exceção, caso seja constatado uma razão inevitável para a desistência
- Até o momento da inscrição, não ter residido no Japão, após 2001, por mais de 03 anos totalizados
- Estar motivado a iniciar e participar de atividades de intercâmbio internacional na comunidade local
- Formação universitária ou conclusão até a data de partida a ser determinada pelo Governo Japonês.


INSCRIÇÃO

a) Documentos:
A lista dos documentos pode ser obtida aqui.

b) Local da Inscrição:
Os documentos dos residentes nos estados de SP, MT, MS e região do Triângulo Mineiro devem ser entregues no endereço abaixo: (Os documentos não serão devolvidos.) Caso seja de outra região, verifique a sua JURISDIÇÃO

TERMOS E CONDIÇÕES DE TRABALHO

O participante contratado pela repartição do governo local é considerado um funcionário público especial e a sua remuneração, a despesa da passagem aérea de ida-e-volta, etc. são custeadas pelo contratante.

O período do contrato, a princípio, é de 01 ano. Havendo acordo entre o contratante e o participante, o contrato poderá ser renovado por até 2 vezes. E, em casos muito especiais, por até 4 vezes.

VIAGEM
Passagem aérea: Passagem aérea de ida-e-volta

Horário de trabalho: 35 horas semanais (Normalmente, 02 dias de descanso – sáb. e dom., podendo variar de acordo com o governo local.)

Informações detalhadas podem ser obtidas aqui.

RELATOS E FOTOS DOS PARTICIPANTES

Acesse aqui.

CONTATO

Consulado Geral do Japão em São Paulo
Seção Cultural – JET Programme
Av. Paulista, 854 - 1º andar
São Paulo – SP 01310-913
Tel.: 55 11 3254 0100 r. 354 Fax: 55 11 3254 0126
E-mail: cgjcultural4@arcstar.com.br

Atendimento de seg. a sex., das 9h às 12h ou das 13h30 às 17h.

Informações podem ser obtidas com:
Yukimi Tabata
Assessora Cultural

Consulado Geral do Japão
tel. 3254-0100 r. 354
cgjcultural4@arcstar.com.br

www.sp.br.emb-japan.go.jp
Av. Paulista, 854 3. andar São Paulo SP 01310-913

===========================================
Fontes
Foto da capa: www.sp.br.emb-japan.go.jp
Foto do miolo: http://www.jetprogramme.org/

===========================================
Leia mais notícias no Portal Japão da SBPN:
http://www.japao.org.br/modules/news/